jueves, 17 de agosto de 2017

BENVINGUT, MISTER HOLMES, DE NÚRIA MÍNGUEZ

 
 
 
Se trata de un relato en lengua catalana.
 
Benvingut, Mister Holmes es un relato sorprendente, no exento de dramatismo, en el que el misterio queda resuelto gracias al estudio psicológico de los personajes. ¿Quién es el investigador? Pues, el joven Holmes, medio catalán y profesor de filosofía.
 
El lector encontrará en este obra, como todas las de Nuria Mínguez, tres elementos literarios -Humor, ironía e ingenio-, combinados con el resto de ingredientes clásicos de las narraciones policíacas.

VERSUS, UN PASTICHE SHERLOCKIANO EN EL RECOPILATORIO CUENTOS DESHILACHADOS DE FERNANDO LÓPEZ AGUARÓN

Estos cuentos deshilachados, enredados en lo misterioso, lo desconocido, son aparentemente diversos y distantes, aunque esa extrañeza es precisamente lo que los une. Desde la ciencia ficción a los juegos de azar, pasando por más de un desaparecido, en estos cuentos Fernando López Aguarón continúa con el misterio, pero también cambia de géneros.
 
'El viejo gasómetro' trata de una amistad crepuscular cimentada en el amor a unos colores futbolísticos y la nostalgia de lo que ya fue. En 'Antes de partir', basada en una historia real, un suicida conecta con un problemático adolescente japonés recluido en su habitación durante meses. Las dudas de uno mismo en la línea entre realidad y ficción de 'Realidad Alternativa' más adelante dan paso a 'Versus', un pastiche holmesiano que ofrece un fiel retrato del personaje favorito del autor, Sherlock Holmes, a la vez que ciertos toques delirantes de steampunk.

sábado, 12 de agosto de 2017

SHERLOCK HOLMES: RELATO A LA MEXICANA, PARA FINALES DE ESTE 2017

Según nos detalla Juan Carlos Talavera, en un artículo de El Periódico Excélsior el 11-08-2017:
 
CIUDAD DE MÉXICO.
 
El detective Sherlock Holmes desconocía todo sobre filosofía, literatura y astronomía, tenía escasos conocimientos sobre política y sabía lo necesario sobre geología, botánica y aspectos prácticos de la ley inglesa. Su historia lo retrata como un estupendo boxeador y esgrimista de palo y espada, un apasionado violinista, enemigo de James Moriarty, que sabía todo sobre química, anatomía, literatura sensacionalista y los hechos macabros de su siglo, el antihéroe inglés que este año cumple 130 años de su aparición en las páginas de la literatura universal.
 
También se dice que a Holmes, creación maestra del narrador británico sir Arthur Conan Doyle, le gustaban las galletas y que su aspecto físico era semejante al de un pájaro, que su temperamento era neurótico, obsesivo, cerebral y habitaba el inexistente 221B de la calle Baker, en Londres, o que durante una época de su vida fue consumidor de cocaína en una solución al siete por ciento, como lo recuerda el narrador y poeta Vicente Quirarte Castañeda, quien adelanta a Excélsior que prepara una novela donde este detective visitará México.
 
La novela está en proceso e incluirá al capitán Arístides Bringas y su asistente Sebastián Casanueva, –protagonistas de su novela La isla tiene forma de ballena (2015)–, para ubicarlos en 1891, cuando el capitán ya es un hombre mayor y le pide a su asistente que cuide a un detective inglés que llegará a este país. Ese detective será Sherlock Holmes.
 
La novela será una ucronía, detalla Quirarte, y estará ambientada en 1891, año en que Sherlock finge su muerte y vive oculto, lo cual ha servido para que autores y lectores creen historias paralelas durante ese momento.

“Una de esas posibilidades sería que Sherlock viajara a México, huyendo del frío inglés y en busca de cierto descanso... aunque una mente tan activa como la suya tendría que irse por el lado del crimen, y ahí lo llevaré a conocer al escritor Ángel de Campo”, y a otros personajes célebres de ese tiempo.
 
De forma paralela, la Dirección General de Publicaciones de la Secretaría de Cultura, prepara la publicación de una antología con relatos inspirados en las aventuras y la figura del detective inglés, creado por autores mexicanos como Élmer Mendoza, Vicente Alfonso, Iván Farías y Bernardo Esquinca, compilados por Francisco Haghenbeck, que circulará en octubre próximo.
 
En este punto, Vicente Quirarte vuelve al detective inglés y se pregunta cómo logró convertirse en una figura vigente, por encima de otros detectives como: Auguste Dupin, de Edgar Allan Poe, o de Hércules Poirot, de Agatha Christie.
 
La historia nació con El estudio en escarlata, la primera aventura de Holmes, publicada en 1887, explica el novelista y también miembro de la Academia Mexicana de la Lengua (AML). “Entonces él no pensaba que su detective fuera parte de una serie, sino que escribió aquella novela con un personaje que resolvía los casos mediante el arte de la deducción, acompañado del Dr. Watson, quien a la postre sería el escribano de sus aventuras”.
 
Tan es así que el personaje –que aparece en cuatro novelas y 56 relatos de ficción– muere prematuramente en las cataratas de Reichenbach. En ese momento los lectores protestan, y Conan Doyle –también autor de las historias del Profesor Challenger y del brigadier Gerard–, debe resucitarlo, más tarde, en La aventura de la casa vacía, que nos llevaría a los años ocultos de nuestro detective.
 
De estos relatos, añade Quirarte, me gusta más El signo de los cuatro y El sabueso de los Baskerville... Quizá esta última un poco más porque es su novela más fantasmal y fantástica. También podría citar una de sus más repetidas y adaptadas: La aventura de la banda moteada, La vida de los pelirrojos y La aventura de la casa vacía, donde el personaje vuelve a la vida y se le presenta a Watson.
 
PEQUEÑO BURGUÉS
 
Las aventuras de Holmes suceden en medio de una Inglaterra muy conservadora, apunta Vicente Quirarte, una Inglaterra puritana donde gobierna la reina Victoria y donde él trabaja para clientes que pueden pagar por su seguridad y su tranquilidad, es decir, con gente que goza de cierto poder económico.
 
Y no es que el detective quiera hacerse rico, aunque al final sí tiene una vida cómoda, de pequeño burgués, sin mayores necesidades. Pero, como él mismo dice, es un detective consultor único en su tipo, un paralelo al sicoanálisis, una especie de confesor laico de su tiempo que intenta conservar la armonía de una sociedad que quiere ser respetable y mantener su equilibrio”.
 
Esto puede observarse claramente en un relato como Escándalo en Bohemia, donde Holmes hace todo lo posible por mantener la honorabilidad de los personajes, dado que debe enfrentar el crimen y la miseria moral de los personajes que intentan ensuciar la vida de Inglaterra.
 
¿Siempre fueron historias para un público juvenil?, se le cuestiona al también investigador por el Instituto de Investigaciones Bibliográficas y ganador de los premios Nacional de Poesía Joven Francisco González de León (1979), el Nacional de Ensayo Literario José Revueltas (1990) y Xavier Villaurrutia (1991).


Sería interesante saber si los lectores de su tiempo también eran jóvenes. Ahora, por supuesto, es una lectura de juventud. Al final, Holmes se convirtió en la figura detectivesca por excelencia y en uno de los personajes más representativos en el mundo de las artes, junto con Don Quijote”.
 
¿Cómo era Inglaterra en ese momento? “Estaba en su momento de esplendor, pero también de decadencia; es el momento en que Inglaterra tiene varias colonias en el exterior, pero está a unos pasos de la Primera Guerra Mundial”.
 
¿De dónde se nutrió Conan Doyle para crear este personaje? “Él fue un médico militar y un profesionista que defendió un orden establecido. Y, desde el punto de vista político, un reaccionario, igual que Julio Verne.
 
¿Quiénes serían los herederos de Holmes? “El detective Poirot de Agatha Christie, el Sam Spade de Dashiell Hammett; el detective Pepe Carvalho de Manuel Vázquez Montalbán y acaso El Zurdo Mendieta de Élmer Mendoza. Pero lo que más llama nuestra atención es cómo Holmes sostuvo esa capacidad de racionalidad y deducción para obtener la verdad a través de la observación... esa capacidad para viajar sin moverse de sitio, para soñar e imaginar”, concluye.

miércoles, 9 de agosto de 2017

NOVEDAD BIBLIOGRÁFICA PARA EL 4 DE OCTUBRE: MIS LIBROS. ENSAYOS SOBRE LECTURA Y ESCRITURA, POR ARTHUR CONAN DOYLE

Mis libros es la apasionante «trastienda literaria» de uno de los escritores más populares de la historia, Arthur Conan Doyle. Nos lleva de la mano por su biblioteca, recomendando libros, recordando pasiones tanto de las obras que ha leído –y que le han formado como creador– como las que él mismo ha escrito. Una amplia colección de ensayos, conferencias y entrevistas con la que repasa sus éxitos literarios, el proceso de escritura de alguna de sus más famosas novelas y cuentos, las lecturas de los clásicos y de algunos escritores más cercanos a su tiempo a los que admira –Stevenson, Wilde, Allan Poe, Scott– y, por supuesto, un apartado especial dedicado a la que fuera su mayor creación y uno de los personajes más famosos del mundo, Sherlock Holmes.

Traducidos por el escritor Jon Bilbao, los ensayos que componen Mis libros son la «puerta mágica» hacia la parte más privada de Arthur Conan Doyle (1859-1930) y el descubrimiento de una de las facetas más desconocidas del autor de La compañía blanca o El sabueso de los Baskerville.

domingo, 6 de agosto de 2017

EL MUSICAL MY DEAR WATSON EN LOS ESCENARIOS DE NUEVA YORK DESDE JULIO DE 2017

My Dear Watson es un musical con guión, letras y música del compositor de Orlando Jami-Leigh Bartschi. Se basa en las historias de Sherlock Holmes, y se centra específicamente en la amistad entre Sherlock Holmes y el Dr. John Watson. My Dear Watson se estrenó en el Teatro Annie Russell en Winter Park, Florida, el 16 de mayo de 2014. Su primera puesta en escena profesional fue producida por el Empty Spaces Theatre Co y se presentó en el Lowndes Shakespeare Center del 3 al 7 de marzo de 2016. Hizo su debut en Nueva York en julio de 2017 como parte del Festival Musical de Nueva York.

CD CON BANDA SONORA DE LA PELÍCULA MR. HOLMES

Año 1947. Un Sherlock Holmes jubilado lleva una vida tranquila cuidando de sus plantas y abejas. Tiene una mente brillante, pero su época dorada de investigador ya ha terminado y lleva tiempo sufriendo los estragos de la senilidad. Roger, el hijo de 14 años de la señora que cuida la casa tiene en Holmes a una figura paterna. Ambos reabren un caso que sigue sin resolver y sus pesquisas les llevarán a obtener respuestas a cuestiones referentes tanto al caso como a un antiguo amor del viejo Sherlock. Gracias a esta investigación, Roger descubrirá el arte de la deducción y Holmes aprenderá algo más importante: una lección de humanidad.
 
La BSO corre a cargo de Carter Burwell, y estas son todas las pistas del CD:
 
 
1. Mr. Holmes
2. Prickly Ash
3. Holmes in Japan
4. The Glass Armonica
5. Always Leaves a Trace
6. Hiroshima Station
7. Ann’s Plans
8. A and Bee
9. I Never Knew Your Father
10. Now We Can’t Leave
11. Investigating Mr. Holmes
12. Two Such Souls
13. An Incomprehensible Emptiness
14. The Other Side of the Wall
15. The Wasps
16. The Consolation of Fiction

jueves, 3 de agosto de 2017

PROXIMAMENTE EN YERMO EDITORIAL SHERLOCK HOLMES Y LOS VIAJEROS DEL TIEMPO

 
 
Sherlock Holmes ha vencido definitivamente a su némesis, James Moriarty, y se ha ganado un merecido retiro en una modesta librería de Londres, pero esta nueva vida se verá truncada cuando la mismísima reina Victoria requiera sus servicios para localizar a un sabio llamado Aaron McBride, que acaba de volver a la capital del imperio tras veinte años desaparecido y que planea un atentado que puede sumir a la ciudad en el caos.
 
Empieza una investigación decisiva para el detective asesor más famoso de la historia de la literatura, en la que tal vez no sea capaz de descartar lo imposible...